Cómo expresar la necesidad en rumano

Pero alma de cántaro, ¿que todavía no sabes decir “necesito” en rumano? Sigue leyendo, que es muy fácil y se aprende en cinco minutos.

En rumano, para decir que necesitas algo [da igual que sea amor o dinero], tienes dos posibilidades:

⇒ A avea nevoie de [Tener necesidad de = necesitar]. Personalmente, me resulta más fácil recordar esta construcción si hago una traducción literal: tengo necesidad de X. No te olvides de la preposición «de», importantísima, seguida por un sustantivo.

› Am nevoie de cineva cu care să vorbesc. (Necesito alguien con quien hablar.)
› Ca să faci pâine, ai nevoie de faină, drojdie, apă și sare. (Para hacer pan, necesitas harina, levadura, agua y sal.)

Un aperitivo: introducción al subjuntivo (conjunctiv)

Tras meses siguiendo el blog,  aún te sientes algo trabado. Tus frases son muy simples. ¿Por qué aún no te sientes cien por cien cómodo? Te empieza a salir la î. Meter el artículo detrás del sustantivo se ha convertido en lo más natural del mundo. Descubrir nuevos plurales te apasiona. ¡Si hasta sabes lo que es el dativo!

Tu problema, drag cititor, es que aún no conoces el subjuntivo (conjunctiv en rumano). Hoy te ofrezco un aperitivo a modo de introducción que te ayudará a mejorar tu rumano de manera considerable. ¡Sigue leyendo!