Pasado (perfect compus)

¡Sí! ¡Sí! Aquí tienes lo que tan ansiosamente esperabas: una explicación  del pasado.

Sigue leyendo

Anuncios

Dulce limbă românească… ¿qué va a ser de ti?

Fuma apoyada en un coche, con los ojos rojos por motivos que, por supuesto, no desvelaré. Los demás, haciendo corro, con las manos metidas en los bolsillos, aguantamos estoicamente el frío. Hablamos de todo y de nada. Un chico mueve la pierna como si ésta tuviese vida propia. ¿Cómo se dice que hace mucho frío? Sigue leyendo

Métodos de tortura rumana: introducción al dativo

Probablemente, si nunca has estudiado latín o alemán (lo digo porque son las lenguas más populares, raramente encuentro a gente que estudie finés seriamente), te preguntes que es eso del dativo.

2453608231_0f136285e4Si has estudiado alemán, seguro que tienes un recuerdo amargo del dativo. Muy amargo. Si no lo has estudiado, seguramente hayas oído de algún amigo que sí lo ha hecho cuán difícil es. Nunca sé cuando usar dativo… oyes a los estudiantes de alemán, esperando en la puerta antes de los finales, torturados, como si el pasillo fuese el muro de las lamentaciones.

Mi profesora nos previno diciendo que el dativo nos haría sufrir… Sigue leyendo