Presente (2ª conjugación, verbos irregulares terminados en -ea) (II)

Para ti, que eres algo masoca y no tuviste suficiente con los del primer grupo. Hoy, la segunda conjugación (o verbos terminados en –ea).

Sigue leyendo

Anuncios

Aproximación al sistema verbal rumano: las tres verdades del presente

Hoy quería hacer una aproximación al sistema verbal rumano, pero no sé muy bien qué decir sobre él. Porque claro: como, comes, come, comemos, coméis, comen. Como en cualquier otro idioma. No hay más. Podría simplemente escoger un ejemplo, subirte una tabla con las terminaciones de presente y quedarme más ancha que larga. Pero para eso, también podrías buscarte una gramática y leerlo ahí, así no haría falta que yo me calentase la cabeza tanto. Pero no a todo el mundo le gustan las gramáticas. Algunos raros hay, sí. Pero si aprendes rumano por placer y lo haces solo, sin nadie que te guíe (probablemente sea tu caso),  te aseguro que no vas a saber por donde coger la gramática (en el caso de que encuentres una gramática en español). Por eso, aquí estoy yo para explicarte todo lo que necesitas saber y que una gramática nunca te contará. Hoy, los entresijos del presente.

Sigue leyendo

Entender el artículo indeterminado (articolul nehotărât)

Esto es como todo. Al  principio, es difícil de aceptar. Como cuando te enteras de que en Inglaterra no son muy de comer conejo –Sí claro, ¿y con qué hacen la paella? –Es que allí no se come paella, abuela –¡Cómo no van a comer paella! Pues cuando te explican cómo se forman los artículos determinados en rumano, tu cara es algo así:

monoPero pasado el shock inicial, no es para tanto. De verdad. Sigue leyendo