Genitivo o cómo hablar de la posesión en rumano: artículo determinado (I)

Hace unas semanas, un insensato lector anónimo abrió la caja de los truenos al pedir una entrada donde explicase con más detalle el genitivo. Si me estás leyendo, anonimule, espero que hayas desayunado bien, porque necesitarás mucha energía para aguantar un tema que promete dar hasta para 100 posts (es broma, pero unos tres no te los quita nadie.) Hai să începem! 🙂 Sigue leyendo

Anuncios

Entender el artículo indeterminado (articolul nehotărât)

Esto es como todo. Al  principio, es difícil de aceptar. Como cuando te enteras de que en Inglaterra no son muy de comer conejo –Sí claro, ¿y con qué hacen la paella? –Es que allí no se come paella, abuela –¡Cómo no van a comer paella! Pues cuando te explican cómo se forman los artículos determinados en rumano, tu cara es algo así:

monoPero pasado el shock inicial, no es para tanto. De verdad. Sigue leyendo