He soñado que me moría (Eugen Jebeleanu)

he soñado que me moría –me dijo
y trepó, pequeña y llorosa, a mi cama
y el peligro se reflejaba negro en sus ojos negros
y yo le acariciaba el pelo de luz
y la traquilizaba diciéndole: ha sido sólo un sueño, dúermete.

y se durmió.

y nunca tendré el valor de desperatarla.

am visat că am murit – îmi spuse
şi se urcă, mică şi plînsă, la mine în pat
şi primejdia i se oglindea neagră în ochii negri
şi eu îi mîngîiam părul de lumină
şi o linişteam spunîndu-i : a fost doar un vis, adormi.

şi adormi

şi n-am mai îndrăznit s-o deştept niciodată.

Liniştită, Eugen Gebeleanu.

Anuncios

¿Te ha gustado la entrada? No te vayas sin comentar :-)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s