Me estoy construyendo, ¿vale? (Adina Dabija)

La ciudad pasaba por delante de mi casa
mientras yo aguardaba en el umbral
con el tenedor en la mano…
Te quité la purpurina,
la dejé colgada en el perchero
y te presenté a mis paredes,
que serían tus límites.
Contaste mis ojos, mis manos, mis pies.
Yo, rápidamente, lo apunté en un cuaderno
y ahora me estoy construyendo.

Orașul trecea prin fața casei mele.
Eu stăteam în prag, cu furculița în mână.
Ți-am luat sclipiciul, ți l-am pus la cuier
și te-am prezentat pereților mei între care ești finit.
Tu mi-ai numărat ochii, mâinile, picioarele.
Eu repede m-am notat pe un carnețel
și acum mă construiesc.

∼ Sunt vicleană. Mă construiesc, Adina Dabija. 

Anuncios

¿Te ha gustado la entrada? No te vayas sin comentar :-)

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s